FREN
Les rochers des Deux Jumeaux au large de la plage d’Hendaye

Hendaye, au bout de la côte basque

La dernière ville de France avant l’Espagne : une grande plage familiale, une corniche sauvage et un château de savant.

Voir les activités à réserver

Photo : Daniel Villafruela, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Par la rédaction Clic&Site · Mis à jour le 18 novembre 2026

Hendaye est la dernière ville de la côte basque française, à l’embouchure de la Bidassoa, face à Hondarribia en Espagne. Sa longue plage de sable, abritée, est l’une des plus familiales de la côte.

Au large, les deux rochers des Deux Jumeaux sont l’emblème de la ville. La corniche qui part vers Saint-Jean-de-Luz offre l’un des plus beaux paysages de falaises du Pays basque.

Un peu d’histoire

Le château d’Abbadia a été construit de 1864 à 1884 par Eugène Viollet-le-Duc pour Antoine d’Abbadie, savant et explorateur de l’Éthiopie, qui y installa un observatoire. Sur la Bidassoa, l’île des Faisans, où fut signé le traité des Pyrénées en 1659, change de pays tous les six mois.

Que voir à Hendaye

La plage et les Deux Jumeaux

Environ trois kilomètres de sable face aux deux rochers.

Le château d’Abbadia

Un château néogothique avec son observatoire et ses décors inspirés de l’Orient, visite guidée.

La corniche basque

Une route et un sentier en bord de falaise vers Saint-Jean-de-Luz.

Hondarribia

La ville espagnole d’en face, avec sa vieille ville fortifiée, à quelques minutes de bateau.

Comment aller à Hendaye

En train

Hendaye est desservie par le TGV et les TER ; le train basque Topo part pour Saint-Sébastien.

En bateau

Une navette relie le port de plaisance d’Hendaye à Hondarribia toutes les 15 minutes environ, en sept minutes.

En voiture

Environ 30 minutes depuis Biarritz par l’autoroute.

Infos pratiques 2026 : Hendaye

  • Château d’Abbadia : visite guidée 12,90 €, 9,90 € de 14 à 18 ans ; réservation en ligne conseillée.
  • Plage : accès libre ; surveillée en été.
  • Espagne : une pièce d’identité suffit pour passer à Hondarribia ou Saint-Sébastien.

Informations relevées en novembre 2026 auprès de Tourisme 64 et de l’office de tourisme d’Hendaye ; elles peuvent changer, vérifiez avant de partir.

Nos conseils pour visiter Hendaye

  • Allez dîner de pintxos à Hondarribia en prenant la navette.
  • Marchez sur le domaine d’Abbadia au coucher du soleil.
  • Prenez le Topo pour une journée à Saint-Sébastien.

Activités à réserver autour d’Hendaye

Réservation en ligne en quelques minutes, annulation gratuite sur la plupart des activités et avis de voyageurs pour bien choisir.

Liens partenaires.

À voir à proximité

Questions fréquentes

Peut-on aller en Espagne depuis Hendaye à pied ou en bateau ?

Oui : une navette relie Hendaye à Hondarribia en sept minutes, et un pont traverse la Bidassoa vers Irun.

Combien coûte le château d’Abbadia ?

La visite guidée coûte 12,90 €, et 9,90 € de 14 à 18 ans.

La plage d’Hendaye est-elle adaptée aux enfants ?

Oui, c’est une grande plage abritée, réputée pour être l’une des plus familiales de la côte basque.

Autres sites au Pays basque